يُستخدم Voltaren Emulgel 1% بوصفه جل مسكن للألم لتخفيف الألم والالتهاب والتورم الموضعي في العضلات والمفاصل. تحتوي العبوة بحجم 50 جم على Diclofenac ضمن قاعدة مستحلب هلامي، تجمع سهولة التوزيع مع إحساس مهدئ ومبرد عند وضعها على الجلد السليم فوق المنطقة المتأثرة.
للبالغين والمراهقين من عمر 12 سنة، تُوزع كمية مناسبة على المنطقة المتأثرة مع التدليك بلطف ثلاث أو أربع مرات يومياً. تعتمد الكمية على مساحة المنطقة، وتتراوح عادة بين حجم حبة الكرز وحبة الجوز. تُتبع النشرة المرفقة أو إرشادات الطبيب أو الصيدلي.
تُغسل اليدان بعد الاستخدام إلا إذا كانتا المنطقة المقصودة. يُتجنب الجلد المتشقق والعينان والفم والضمادات المحكمة. تُطلب المشورة إذا ساءت الأعراض أو لم تتحسن خلال سبعة أيام. لا تتجاوز مدة الاستخدام لإصابات الأنسجة الرخوة 14 يوماً دون مشورة. لا يُستخدم عند الحساسية لـDiclofenac أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية أو خلال الثلث الأخير من الحمل، وتُطلب المشورة أثناء الحمل والرضاعة.
يوصل هذا المستحضر، بوصفه جل مسكن للألم، مكون Diclofenac عبر الجلد إلى المنطقة الموجودة تحته. يقلل المكون تكوّن مواد مرتبطة بالألم والالتهاب، ما يساعد على تخفيف الانزعاج والتورم الموضعي. وتمنح القاعدة المائية الكحولية إحساساً بالتبريد أثناء التوزيع، مع التركيز على تخفيف الأعراض وفق الاستعمال المحدد.
يعادل Diclofenac Diethylamine بتركيز 1.16% كمية Diclofenac Sodium بتركيز 1%. تشمل القاعدة Carbomer وPropylene Glycol وIsopropyl Alcohol وLiquid Paraffin وPurified Water، إلى جانب مكونات تركيبية أخرى وعطر. تُراجع النشرة للقائمة الكاملة والاحتياطات الخاصة بالمكونات.
يسمح الشكل الموضعي بتوزيع الجل على المنطقة المؤلمة تحديداً، مع الالتزام بعدد مرات الاستخدام والمدة المحددة. ويُراعى نوع الإصابة والحالة الصحية عند اختيار المستحضر.
صُنع في سويسرا، ويأتي Voltaren Emulgel 1% في أنبوب يحتوي على 50 جم من الجل. يُحفظ في درجة حرارة أقل من 30 مئوية، مع الالتزام بتعليمات التخزين على العبوة. وهو متوفر في فارمسي بلس الكويت.
KWD
