فولتارين ريتارد هو أقراص ديكلوفيناك الصوديوم ممتدة المفعول، مصممة لإطلاق المادة الفعالة تدريجياً على مدار عدة ساعات.
يجب استخدام هذا الدواء فقط حسب وصفة طبيب مختص أو إرشادات الصيدلي في الكويت، ولا يجوز تعديل الجرعة أو مدة الاستخدام دون استشارة طبية. يُبلع القرص كاملاً مع كأس كامل من الماء، ويفضل تناوله مع الطعام أو بعده لتقليل احتمال حدوث اضطراب في المعدة. لا يجوز مضغ القرص أو كسره لأن ذلك قد يؤثر على آلية الإطلاق الممتد للمادة الفعالة.
يعتبر ديكلوفيناك الصوديوم من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)، وتعمل هذه المجموعة بشكل عام على تقليل إنتاج بعض المواد الطبيعية في الجسم المرتبطة بالألم والتورم والالتهاب. صُممت التركيبة الممتدة المفعول لتوفير تأثير أكثر ثباتاً واستمرارية على مدار اليوم بدلاً من تأثير سريع يتبعه انخفاض مفاجئ. هذا وصف عام فقط لآلية العمل، وقد تختلف الاستجابة من شخص لآخر، ويجب استخدام هذا الدواء تحت إشراف طبي.
القائمة الكاملة للمكونات غير الفعالة ومواد الطلاء المستخدمة في هذا القرص مطبوعة على عبوة المنتج والنشرة الداخلية المرفقة. أقراص فولتارين ريتارد مغلفة بطبقة رقيقة، وهي طريقة تصنيع شائعة تساعد على سهولة البلع وتحسين تحمل الجهاز الهضمي.
عند تناوله تماماً كما يصفه الطبيب، يوفر هذا الدواء بعض الخصائص العملية اليومية:
يتم تصنيع هذا الدواء من قبل شركة نوفارتس، ومقرها الرئيسي في سويسرا. يُصرف هذا الدواء بوصفة طبية فقط في الكويت وفق تعليمات الطبيب المختص، وهو متوفر في فارمسي بلس الكويت.